Navajo

otevřená encyklopedie

Hledat:

Umělý jazyk

Experimentální strojový překlad hesla Constructed language z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran. Je tento překlad nedokonalý? Pomozte nám jej zlepšit!

Umělý nebo navržený jazyk (známý hovorově jako conlang ), je jazyk, jehož fonologii, gramatiku a slovník navrhl jedinec nebo malá skupina, a který se nevyvinul jako součást kultury jako přírodní jazyky. Někteří jsou určeni pro použití v lidské komunikaci (obvykle fungovat jako mezinárodní pomocné jazyky), ale jiní jsou vytvořeni pro použití v beletrii, lingvistické experimentování, tajnost (kódy), nebo pro zkušenost dělání tak (umělecké jazyky, hry jazyka). Tyto jazyky jsou někdy spojené s postavenými světy.

Synonymum plánovaný jazyk je někdy používán když se odkazuje na mezinárodní pomocné jazyky, a ti kdo může namítat proti více obyčejnému termínu “umělý”. Někteří mluvčí esperanta vyhnou se termínu “umělý jazyk” protože oni popírají to tam je něco “nepřirozené” v komunikování v tomto jazyce. Nicméně, u komunity esperanta termínové jazykové plánování se odkazuje na nařizovací míry zaujatý pozorovat přirozený jazyk. V tomto pozornost dokonce i “přirozené jazyky” mohou být předloženi k jistému množství umělosti, a v případě normativních gramatik, linka jde těžko kreslit.

Přehled

Vytvořené jazyky jsou často rozděleny do a priori jazyky, ve kterém hodně z gramatiky a slovník je vytvořen od nuly (používat představivost autora nebo automatické výpočetní prostředky), a posteriori jazyky, kde gramatika a slovník jsou odvozeni z jedněch nebo přirozenějších jazyků.

Smyšlené a experimentální jazyky mohou také být naturalistické, v pocitu, že oni jsou znamenáni ke zdravému předurčenému člověku a, jestliže pocházel posteriori, oni pokusí se řídit se přirozenými pravidly phonological, lexikální a gramatická změna. Od těchto jazyky nejsou obvykle určeny pro snadné učení nebo komunikaci, naturalistický smyšlený jazyk inklinuje být těžší a komplexní, ne méně (protože to pokusí se napodobovat obyčejná chování přirozených jazyků takový jako nepravidelná slovesa a podstatná jména, komplikoval phonological pravidla, etc.).

Ve světle nahoře, nejvíce vytvořené jazyky mohou široce být rozděleny takto:

  • Navrhované jazyky (engelangs), dále rozdělil do filozofické jazyky a logické jazyky (loglangs) - navržený pro účel experimentování v logice nebo filozofii
  • Pomocné jazyky (auxlangs) - navržený pro mezinárodní komunikaci (také IALs, pro mezinárodní pomocný jazyk)
  • Umělecké jazyky (artlangs) - vymyšlený vytvořit estetické potěšení

Hranice mezi těmito kategoriemi, nicméně, být v žádném případě jasný. Například, pro některé smyšlené pomocné jazyky, a také někteří vytvořili jazyky, to jde těžko se rozhodnout zda oni jsou “umělečtí” nebo “navrhovaný”.

Vytvořený jazyk může mít rodilé mluvčí jestliže děti učí se to v raném věku od rodičů, kteří mají dozvěděl se jazyk. Esperanto má značné množství rodilých mluvčích, různě odhadovaný být mezitím 200 a 2000. Člen Klingon jazykového ústavu, d'Armond Speers, pokoušel se zvýšit jeho syna jako domorodec (dvojjazyčný s angličtinou) Klingon reproduktor. Evan Robertson, tvůrce Mosro, úspěšně učil jazyk k jeho čtyřem nejmladším dětem. Nicméně, jakmile vytvořený jazyk laně mít množství rodilých mluvčích, to začne se vyvinout, a proto ztratí jeho postavený status v průběhu doby. Například Modern hebrejština byla modelována podle Biblical hebrejštiny spíše než navrhovaný od nuly, a prošel značnými změnami protože stav Izraele byl založen v roce 1948.

Podpůrcové zvláštních vytvořených jazyků často mají mnoho důvodů pro používání je. Mezi tyto, slavný ale sporný Sapir-Whorf hypotéza je často citována; toto prohlašuje, že jazyk jeden mluví ovlivní cestu ve kterém jeden myslí si. Tak, “lepší” jazyk by měl dovolit reproduktoru dosáhnout nějaké zvýšené úrovně se inteligencí, nebo zahrnovat více různorodých hledisek. Vytvořený jazyk mohl také touto hypotézou být používán k omezovat myslel, jak v Georgee Orwell je Newspeak. V kontrastu, někteří lingvisté takový jako Stephen růžovější argumentovat, že nápady existují v mysli v jazyce-nezávislý formát takový že děti spontánně re-vynalézt slang a vyrovnat gramatiku s každou generací. (Vidět instinkt jazyka.) jestliže tento argument je pravdivý, pokus řídit rozsah lidské myšlenky přes jazyk je odsouzen k poruše, zatímco pojetí jako “svoboda” se objeví v nových slovech jestliže ty staré zmizí.

ISO 639-2 standard rezervuje kód jazyka”umění#rquote k ukazují umělé jazyky. Nicméně, některé vytvořené jazyky mají jejich vlastnit ISO 639 kódů jazyka (např.”eo#rquote a”epo#rquote pro esperanto, nebo”ia#rquote a”ina#rquote pro Interlingua).

V CONLANG adresáři, společenství conlangers se vyvíjelo, který má jeho vlastní celní úřad, takový jako směny překladu.

Historie

Gramatické spekulování je dokumentováno od Classical starověku, s Platem Cratylus. Nicméně navrhnuté mechanismy gramatiky byly navrhnuty vysvětlovat, jak existuje jazyky (latina, Řek, Sanskrit), a ne mířit na budovat nové gramatiky. Hrubě současný k Platovi, v jeho deskriptivní gramatice Sanskrit, Pāṇini budoval meta-lingvistický formalizmus, tak že text jeho gramatiky může být považován za směs předurčeného člověka a vytvořeného jazyka.

Nejčasnější non-přirozené jazyky nebyly tolik zvážil to “postavený” jak “výborný-přirozený” nebo mystický. Lingua Ignota, zaznamenaný v 12. století St Hildegard Bingen je příklad tohoto; zřejmě to je forma soukromého mystického sklonu (vidět také jazyk andělů). Kabbalistic gramatické spekulování bylo nařízeno u obnovovat jazyk originálu mluvený Adam a předvečer v ráji, prohrál ve zmatku jazyků. První křesťanský projekt pro jazyk ideálu se rýsuje v Danteovi Alighieri je De eloquentia vulgari, kde on hledá ideální italskou lidovou mluvu vhodnou pro literaturu. Raymond období klidu je Ars magna byl projekt dokonalého jazyka se kterým bezvěrci mohli být přesvědčeni o pravdě v křesťanské víře. To bylo v podstatě aplikace combinatorics na daném souboru pojetí. Během renesance, Lullian a Kabbalistic nápady byly neseny absurdum inzerátu v kouzelném kontextu, končit aplikacemi cryptographic. Voynich rukopis může být příklad tohoto. Renesanční zájem na Ancient Egyptě, pozoruhodně objev Hieroglyphica Horapollo, a první střetnutí s čínským skriptem směrovala úsilí na dokonalý jazyk psaných charakterů. Johannes Trithemius, v jeho pracích Steganographia a Polygraphia, pokoušel se se ukázat jak všechny jazyky mohou být zredukované na jednoho. V 17. století, zájem na kouzelných jazycích byl pokračoval Rosicrucians a alchymisti (jako John Dee). Jakob Boehme v 1623 špici “přirozeného jazyka” (Natursprache) smyslů.

Hudební jazyky od renesance byly svazovány s mysticismem, kouzlem a alchymií, někdy také odkazoval se na jako jazyk ptáků. Solresol projekt 1817 re-vymyslel koncept ve více pragmatickém kontextu.

17. století také vidělo vzestup projektů pro “filozofický” nebo “priori” jazyky. Propagoval Francis Lodwick je Obyčejné psaní (1647) a Zemní práce nebo založení položili (nebo tak zamýšlený) pro rámování nového dokonalého jazyka a univerzální obyčejné psaní (1652), George Dalgarno (Ars signorum, 1661) a John Wilkins (Esej k charakteru Reala a filozofický jazyk, 1668) vybudované systémy hierarchické klasifikace, která byla zamýšlely skončit oběma mluvený a psaný výraz. Gottfried Leibniz s generalis lingua v 1678 honil podobný konec, mířit u lexikonu charakterů na kterém uživatel by mohl vykonávat vypočítavosti, které by vydaly opravdové problémy automaticky, jako strana-způsobit vyvíjející se binární počet. Tyto projekty nebyly jen zaneprázdněné rozmělňováním nebo gramatikou modelování, ale také s uspořádáním všech lidských vědomostí do “charakterů” nebo hierarchiema, nápad, který se Enlightenment by nakonec vedl k Encyclopédie.

Leibniz a encyclopedists si uvědomil, že to je nemožné organizovat lidské vědomosti jasně ve stromovém diagramu, a následně k pojmu a priori jazyk umístěný na takový klasifikace pojetí. Pod heslem Charactère, D'Alembert kriticky zhodnotil projekty filozofických jazyků předchozího století. Od Encyclopédie, projekty pro a priori jazyky se pohybovaly více a více k výstředním partajníkům. Autoři jednotlivce, typicky nevědomý historie nápadu, pokračoval navrhnout taxonomic filozofické jazyky dokud ne brzy 20. století (např. Ro), ale nejnedávnější navrhované jazyky měly více skromné cíle; někteří jsou omezení na specifické pole, jako matematický formalizmus nebo počet (např. Lincos a programovací jazyky), jiní jsou určeni pro odstranění syntaktická dvojznačnost (např., Loglan a Lojban) nebo maximalizovat stručnost (např., Ithkuil).

Už v Encyclopédie pozornost začala zaměřit se na posteriori pomocné jazyky. Joachim Faiguet v článku na Langue už psal krátký problém “lakonický” nebo uspořádal gramatiku francouzštiny. Během 19. století, úžasná rozmanitost takových mezinárodních pomocných jazyků (IALs) byl navrhován, tak to Louis Couturat a Leopold Leau v Historire de la langue universelle (1903) mohl zhodnotit 38 projektů. První tito to vykonávalo nějaký mezinárodní vliv byl Volapük, navrhoval v 1879 jiřičkou Johanna Schleyer, a během desetiletí, 283 Volapükist kluby byly počítány všude po zeměkouli. Nicméně, tento jazyk jeho velmi úspěch ztratil jeho jednotu, a uvnitř nemnoho roků, dostal se do neznáma, se prodírat pro esperanto, navrhoval v 1887 Ludwik Lejzer Zamenhof, nejúspěšnější IAL doposud. Loglan (1955) a jeho potomci představují pragmatický návrat k cílům a priori jazyky, mísil požadavkem použitelnosti pomocného jazyka.

Umělecké jazyky, postavený pro literární požitek nebo estetické důvody bez nějakého požadavku užitečnosti, začít se objevit v Early moderní literatuře (v Pantagruel, a v kontextech utopisty), ale oni jen zdají se k notability zisku jako vážné projekty od 20. století. Princezna Marse Edgar rýží Burroughs byl možná první beletrie 20. století k rysu vytvořený jazyk. J. R. R. Tolkien byl první vyvinout rodinu příbuzných smyšlených jazyků a byl první akademik veřejně diskutovat o uměleckých jazycích, přiznávat se k Tajný zlozvyk jeho v 1930 u kongresu esperanta. (George Orwell je Newspeak should být považován za parodii IAL spíše než vlastní umělecký jazyk.)

Přelomem 21. století, to stalo se obyčejné pro vědu-beletrie a práce fantazie vsadili jiné světy k rysovým vytvořeným jazykům a vytvořené jazyky jsou pravidelná část filmů žánru, včetně Star Wars, Star Trek, Stargate SG-1 a Atlantida: Ztracená Říše.

Spolupracovní vytvořené jazyky

Nejvíce vytvořené jazyky byly vytvořeny jedinou osobou. Nemnoho, nicméně, byli vytvořeni skupinou, a toto zřejmě stalo se více obyčejné v uplynulých letech, zatímco návrháři vytvořeného jazyka odstartovali používání Internet nástroje k ose navrhnou úsilí. NGL/Tokcir [1] byl brzy Internet spolupracovní navrhovaný jazyk jehož návrháři používali seznam adres k diskům a hlasování o gramatických a lexikálních designových záležitostech. Více nedávno, dema projekt jazyka [2] vyvine mezinárodní pomocný jazyk s podobnými spolupracovními metodami. Několik uměleckých jazyků bylo rozvinuté na různém vytvořeném jazyce wikis, obvykle zahrnovat diskuzi a hlasovat o fonologii, mluvnická pravidla a tak dále. Zajímavá variace je přístup souboru, ilustrovaný Madjal a více nedávno Kalusa, kde přispěvatelé jednoduše čtou soubor existujících vět a přidávají jejich vlastní věty, možná posilovat existující trendy nebo přidávat nová slova a struktury. Kalusa motor přidá schopnost pro návštěvníky ve větách míry jak přijatelný nebo nepřijatelný. Není tam žádné explicitní prohlášení mluvnických pravidel nebo explicitní definice slov v tomto přístupu souboru; význam slov je odvozen od jejich použití v různých větách souboru, snad v různé způsoby různými čtenáři a přispěvateli a mluvnická pravidla mohou být odvozeni od struktur vět, které byly ohodnocené nejvyšší přispěvateli a jiní návštěvníci.

Diskuse

Tuto stránku navštíví každý den řada lidí, kteří mají možná podobné zájmy jako vy. Můžete jim zde nechat váš dotaz nebo vzkaz.

Autor:
Předmět:
Text zprávy: